A német turisztikai szaknyelv oktatásának módszertani lehetőségei
Előadó: Kraus, Andrea
Szerző bemutatkozása:
Egyetemi éveim alatt többek között a személynevek identitásmegőrző
hatására vagy a kontaktusnyelvészetre helyeztem hangsúlyt. Göttingeni
tanulmányaim befejezése után németoktatóként a szaknyelvoktatás
kérdéseivel is kapcsolatba kerültem. A lenti előadás a 2018/19-es tanévben
szerzett - turisztikai szaknyelv oktatásával kapcsolatos -
tapasztalataimat foglalja össze, amelyeket a PKE német tanszékén
szereztem.
Előadás absztrakt:
„A német turisztikai szaknyelv oktatásának módszertani lehetőségei“ c. beszámoló jellegű előadás. Az előadás során a következő aspektusok kerülnek a vizsgálódás középpontjába: a turisztikai szaknyelv curriculáris kérdései, projektek bemutatása, interdiszciplináris együttműködési lehetőségek más nagyváradi tanszékekkel, jövőre való kitekintés az ebben a témában rejlő lehetőségekre, idegenvezetés szimulálása tolmácsolási gyakorlatokkal egybekötve („Learning by Doing“) valamint az úgynevezett „Co-Teaching“.
